Check under the couch cushions for some loose change? Go for one less café latte each week? You’re not alone in trying to save money. Government agencies of all sizes are also facing belt-tightening challenges and have found creative and effective ways to reduce costs and improve the services they offer citizens.